Nossos serviços


 

Tradução
Técnica



Precisa traduzir um documento sem perder as informações técnicas contidas nele?...


SAIBA MAIS


Editoração
Eletrônica



A Editoração Eletrônica é tão importante quanto a tradução e é utilizada...


SAIBA MAIS


Tradução
Juramentada



A Tradução Juramentada é aplicada em documentos oficiais com cunho público...


SAIBA MAIS



Transcrição



A Transcrição é essencial na montagem de scripts, para tradução ou...


SAIBA MAIS


Interpretação
Simultânea



Geralmente, a Interpretação Simultânea é um método utilizado em palestras...


SAIBA MAIS


Interpretação
Consecutiva



É comum que em reuniões com clientes internacionais, conference calls e...


SAIBA MAIS


Tradução
de websites



O site é o cartão de visita de uma empresa e um grande responsável...


SAIBA MAIS


Legendagem
Dublagem



A legenda ou dublagem permitem que o expectador compreenda o que...


SAIBA MAIS

Áreas de atuação


Algumas áreas possuem terminologias especializadas e diversidade técnica, e é por isso que oferecemos um serviço que cumpra com todos os requisitos estabelecidos em cada área. Realizamos o devido controle de qualidade para que as informações sejam interpretadas, escritas e expressadas de maneira adequeada ao usuário final.


clique e saiba mais

Quais idiomas trabalhamos?


Oferecemos serviço completo de tradução em mais de 30 idiomas.

Conectamos a sua mensagem para o mundo inteiro e rompemos a principal barreira: a língua. Entregamos serviços completos de traduções nos principais idiomas, realizados por tradutores profissionais especializados e com conhecimento técnico nas diversas áreas que atendemos.

Traduzimos nas principais línguas, como Italiano, Espanhol, Chinês, Português, Russo, Árabe, Alemão, Inglês, Dinamarquês, Japonês, Francês e Turco.

 

A Smart Traduções


O que nós já fizemos nesse tempo no mercado.




Confidencialidade


Atualmente é comum que surjam preocupações relacionadas ao sigilo dos dados contidos nos documentos enviados para tradução. A Smart Traduções Técnicas implementou desde sua inauguração o contrato de confidencialidade, que é assinado por todos os profissionais envolvidos em cada etapa do projeto, assegurando todas as informações de nossos clientes. Contamos também com uma equipe de profissionais extremamente éticos. Além disso, aplicamos em nossos sistemas e servidores uma proteção em alto nível, para que toda documentação ali contida esteja completamente segura.


Garantia


Visando proporcionar maior conforto aos nossos clientes, a Smart Traduções Técnicas oferece 03 anos de garantia sobre os serviços que realizamos. Durante esse período todos os projetos são armazenados em nossos servidores e prezando sempre pela qualidade de nossas traduções, oferecemos também alterações nos arquivos caso seja solicitado. Para que a parceria com nossos clientes seja concreta e duradoura, esse é mais um diferencial que proporcionamos a você.