Portuaria
Evite que suas embarcações fiquem paradas gerando prejuízo!
A indústria portuária tem uma grande importância para a economia mundial. É essencial para importação e exportação de produtos, como, alimentos, matéria prima. Um mercado tão grande em proporção global, requer um olhar especial para a diversidade linguística, uma vez que está em constante contato com pessoas de diversas nacionalidades ao redor do mundo.
Ao realizar a importação/exportação de quaisquer produtos é necessário que a documentação esteja no idioma de destino para que os receptadores possam verificar e compreender as informações. Sendo assim, realizamos o serviço de tradução juramentada e apostilamento de Haia, tornando a documentação vigente e acessível.
Aqui na Smart, disponibilizamos para a sua empresa funcionários especializados na área e tem conhecimento sobre os dialetos específicos da área e que contribuem para a criação de um glossário personalizado para nossos clientes, a fim de otimizar o tempo de tradução para que todos os documentos sejam entregues dentro do prazo com máxima qualidade e assim evitando que suas embarcações fiquem paradas ou naveguem com período em atraso.
Um dos nossos diferenciais como empresa de tradução e facilitadora, é o nosso método próprio de certificação de qualidade, composto por quatro etapas fundamentais para garantir o melhor desempenho e experiência para nossos clientes, sendo elas: tradução, revisão, diagramação e inspeção final.
