Farmacêutica
Sabemos que a indústria farmacêutica é uma das maiores e mais importantes do mundo corporativo, com o desenvolvimento e a produção diária de uma infinidade de produtos destinados à saúde e ao autocuidado, além de possuir uma moderna e incessante área de pesquisa científica dedicada à busca por novidades revolucionárias visando o bem estar das pessoas.
A ciência por trás da indústria farmacêutica é vasta, passando pelas etapas de estudo, pesquisa de campo, compra da matéria-prima, desenvolvimento, testes de efeitos colaterais e etc. Por ser uma relevante área de conhecimento, está sempre na vanguarda das melhores tecnologias e métodos, de forma a gerenciar seus projetos com segurança e qualidade em tempo hábil, com o objetivo final que é melhorar e salvar vidas.
Aqui na Smart, temos expertise para realizarmos traduções técnicas e juramentadas para a Indústria Farmacêutica, uma vez que contamos com profissionais especializados na área, que compreendem os jargões específicos das diferentes áreas de atuação, como: pesquisa, saúde pública, cosmetologia e estética, etc.
Todos os nossos serviços passam por um rigoroso sistema de qualidade, composto por tradução, revisão, diagramação e inspeção final. Além disso, nossos processos são realizados com o auxílio de tecnologias de ponta, as quais nos permitem atender as necessidades dos clientes, otimizando o tempo de entrega, sem prejuízo à qualidade, que é nosso maior compromisso. Abrindo o caminho para a informação em todo o mundo, e adentrando às mais diversas culturas, traduzimos quaisquer documentos pertinentes à indústria farmacêutica, tais como: pesquisas, teses, bulas, rótulos de produtos, entre outros.
