Engenharia
A Engenharia é um ramo extremamente diversificado que atinge diversos setores econômicos abrangendo as ciências biológicas e exatas, processos de criação ou melhoria de estruturas, maquinários e processos que envolvem a aplicação de conhecimentos matemáticos ou científicos, demandando total precisão. Notamos isso ao verificar estruturas complexas projetadas em graus milimétricos que utilizam uma terminologia única.
Há muitas variáveis em um documento – de unidades de medida a sistemas de pontuação de decimais – que devem ser adaptadas para que todos os projetos em grande escala possam ser bem-sucedidos.
Tendo em vista que a tradução deve considerar todos esses pontos, a Smart Traduções Técnicas conta com tradutores que sabem a peculiaridade de cada área da engenharia e especialistas com formação acadêmica em diversas áreas de atuação.
