image
MAIS SOBRE

Engenharia

A engenharia é um ramo bastante diversificado, que abrange vários setores economicos. De ciências biológicas a exatas, todos os processos que envolvem a criação ou a melhoria de estruturas, máquinas ou processos por meio da aplicação de conhecimentos matemáticos e científicos são considerados parte da engenharia, que, mesmo trabalhando com tantas áreas, mantém sua característica mais importante: a necessidade de exatidão. Ao trabalhar com números, ter precisão é importante. Estruturas complexas são projetadas sempre em grau milimétrico, e a tradução nessa área não pode deixar de levar isso em consideração. Há muitas variáveis em um documento – de unidades de medida a sistema de pontuação de decimais – que devem ser adaptadas para que os projetos internacionais em grande escala sejam bem sucedidos. Os tradutores de quaisquer áreas da engenharia devem estar atentos a particularidades como essas. Os detalhes de um documento fazem a diferença no trabalho de um engenheiro, e a Smart Traduções trabalha apenas com tradutores que sabem a delicadeza de cada projeto. A engenharia inventa o futuro, e é fazendo com que os documentos sejam completamente entendidos que nós contribuímos nessa tarefa.

Orçamentos, dúvidas?

Envie uma mensagem

Outros canais

Informações

  • smart

    Telefone

    +55 (11) 3384-9447

    +55 (11) 9 2000.9116

  • smart

    Email

    contato@smartraducoes.com.br

  • smart

    Endereço

    R. Áureliano Guimarães, 172

    São Paulo | Brasil

Smart Traduções Técnicas 2015 ® Todos direitos reservados. Realizado por Sanches Creative Digital Design